ору

неперех.; перех.

1) неперех. ударя́ть/уда́рить, сту́кнуть (с размаху) (кого-что, по чему и́ли во что)

см. тж. сугу

йодрык белән ору — сту́кнуть кулако́м

атка камчы белән ору — уда́рить ло́шадь кнуто́м

башына ору — сту́кнуть по голове́

2) перех.; редко бить, избива́ть/изби́ть

балаларны ормау — не бить, не обижа́ть дете́й

3) перех. броса́ть/бро́сить, мета́ть/метну́ть, швыря́ть/швырну́ть

җиргә ору — бро́сить о́земь

йөзгә ору — бро́сить в лицо́

бомба ору — броса́ть бо́мбу

таш белән ору — мета́ть камня́ми

4) прям.; перен. ударя́ть/уда́рить; поража́ть/порази́ть

агачны яшен орды — мо́лния уда́рила в де́рево

үзеңне яшен орсын — пусть порази́т тебя́ мо́лния

5) перен. бить, громи́ть, уничтожа́ть/уничто́жить

дошманны ору — бить (уничтожа́ть) врага́

6) в знач. нареч. орып перен.; разг. ливмя́

орып яңгыр ява — ливмя́ льёт дождь; идёт о́чень си́льный дождь

••

орып бәрү (салу) — прост. намно́го лу́чше (кого-чего); дава́ть/дать сто очко́в вперёд